King's pulling the Strings E.B. 2014

(Nossa Senhora de los Reyes: Our Lady of the Kings)

Location: Chapel of Kings, Seville Cathedral, Spain

 

This was the first statue of Maria that was allowed to be placed in the cathedral (formerly a mosque) under the sole condition that the baby Jesus would be portrayed as the Christian King Ferdinand III of Castile, who in the 13th century reconquered the city Seville from the Moors.
I made a marionette out of the baby, but he is the one who 'pulls the strings'.

 

 

 

 

 

King's pulling the Strings (Unsere Liebe Frau der Könige)

 

Dies war die erste Marienstatue , die in der Kathedrale (ehemals eine Moschee) von König Ferdinand III platziert werden sollte , vorausgesetzt, dass das Baby Jesus seinem Ebenbild entspricht .
Der christliche König Ferdinand III von Kastilien , eroberte Sevilla zurück von den Mauren im 13. Jahrhundert.
Ich machte eine Marionette aus ihm aber er 'zieht an den Seilen'.

 

 

 

 

 

 

 

King's pulling the Strings (Onze lieve Vrouwe der Koningen)

 

Dit beeld was het eerste dat in de kathedraal (voorheen een moskee) van Sevilla geplaatst mocht worden onder voorwaarde dat het kindje Jezus zou lijken op de christelijke koning Ferdinand III van Castilie, die in de 13e eeuw Sevilla had heroverd op de Moren.
Het kindje heb ik als een marionet verbeeld, waarbij hij zelf 'de touwtjes in handen heeft'.