Saint Cecilia                                                                                                                              E.B. 2014

Cecilia (230) was reluctantly wed with the pagan Valerian.
During the wedding she shivered from the 'seducing' party music that was played, upon which she excluded herself and just sang liturgical songs. She converted her husband and decided to live a virgin life (a so-called Joseph Marriage).
A few days after the death of her husband three attempts were made to asphyxiate and behead her, which both failed and she was left to die.
In the antiphon ' Cantantibus organis Caecilia Domino decantabat ' was ' organis' mistranslated to  'organ' . That is the reason why Cecilia is depicted with an organ as an attribute since the 14th century.

Reliquary:
Earplugs : she is the patron saint of liturgical music. Many strassbands are named after her, which is in a way a mistake.



 

Cäcilia von Rom

Cäcilia (230) wurde gezwungen den heidnischen Valerian zu heiraten.
Während der Hochzeit zitterte sie wegen der 'verführenden' Festmusik. Sie hielt sich die Ohren zu und sang nur liturgische Lieder. Sie veranlasst ihren Mann zu konvertieren und sie beschließen die Ehe nicht zu vollziehen (sgn. Josephs Ehe). Ein paar Tage nach dem Tod ihres Mannes wurden drei Versuche unternommen sie zu ersticken und zu enthaupten. Da dies nicht erfolgreich war, wurde sie zum Sterben sich selbst überlassen.
In dem Antiphon „Cantantibus organis Caecilia Domino decantabat“ missverstand man 'organis' als Hinweis auf eine Orgel.
Daher wird Cäcilia seit dem 14. Jahrhundert mit der Orgel zusammen dargestellt.

Reliquienschrein
: Ohrstöpsel
: Cecilia ist die Schutzpatronin der liturgischen Musik. Dennoch tragen viele Musikvereine ihren Namen, obwohl sie vorwiegend Unterhaltungsmusik spielen.



 

Sint Cecilia

Cecilia (230) werd tegen haar zin uitgehuwelijkt aan de heiden Valerianus.
Tijdens de bruiloft deden de klanken van de 'verleidende' feestmuziek haar huiveren. Zij sloot zich daar voor af en zong slechts liturgische liedjes.  Cecilia bekeerde  haar man en besloot een maagdelijk leven te leiden (het zogenaamde Jozefshuwelijk). Enkele dagen na het overlijden van haar man werden drie pogingen gedaan haar te verstikken en te onthoofden hetgeen niet lukte en werd ze stervend achtergelaten.
In de antifoon " Cantantibus organis Caecilia Domino decantabat " werd 'organis' verkeerd vertaald naar 'orgel'.
Daarom wordt Cecilia sinds de 14e eeuw afgebeeld met een orgel als attribuut.

Reliekschrijn
: Oordopjes: zij is de patroonheilige van de liturgische muziek. Echter worden ook fanfares naar haar genoemd, terwijl zij overwegend feestmuziek maken…